Buch-Eklat: Sarah Ferguson wünscht sich Frieden in Familie!

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - tz

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - Merkur

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - HNA

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - kreiszeitung.de

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Herzogin Meghan: Strahlender Auftritt inmitten des Rassismus-Skandals

am 12.2023 - Gala

Herzogin Meghan Die Enthüllungen aus Omid Scobies Buch "Endgame" sorgen für Wirbel im britischen Königshaus. Herzogin Meghan zeigt sich indes davon unbeirrt. Neuste Bilder zeigen die Frau von Prinz Harry...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - op-online.de

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - MANNHEIM24

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - Kurierverlag.de

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

"Endgame"-Ärger: Neues Buch schadet wohl Beziehung zwischen Harry und Charles

am 12.2023 - n-tv

Prinz Harry und Herzogin Meghan haben längst kein gutes Verhältnis mehr zur königlichen Familie in Großbritannien. Es besteht eine Kluft. Nun sagt ein Experte, dass diese durch das neue Royal-Buch weiter...weiterlesen »

Herzogin Meghan: "Endgame"-Skandal – "Die Namen der Royals standen da"

am 12.2023 - OK!

In der niederländischen Version von Omid Scobies Skandal-Buch "Endgame" wurden zwei Namen angeblicher rassistischer Royals veröffentlicht. Wie konnte es dazu kommen? Jetzt meldet sich die Übersetzerin...weiterlesen »

Prince + Princess of Wales: Skandalautor Omid Scobie packt über gemeinsame Clubnächte aus

am 12.2023 - Gala

Prinz Harry , Catherine, Princess of Wales, und Prinz William Omid Scobie sorgt derzeit mit seinem neuesten Enthüllungsbuch über die britische Königsfamilie für Furore. Nun überrascht er erneut mit einer...weiterlesen »

König Charles: Er ist bereit für Krisengespräche nach Rassismusvorwürfen

am 12.2023 - Gala

König Charles Royal-News aus aller Welt im GALA-Ticker: König Charles bereitet sich auf Krisengespräche vor +++ Zara Tindall macht trauriges Geständnis +++ Instagram-Post von Marie-Chantal sorgt für Sorge...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - MANNHEIM24

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - Kurierverlag.de

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Rassismus-Skandal um König Charles – jetzt wehren sich die Übersetzerinnen

am 12.2023 - op-online.de

Ein vermeintlicher Übersetzungsfehler in der holländischen Ausgabe von Omid Scobies Enthüllungsbuch „Endgame“ diffamiert hochrangige Royals. Doch wer hat die Namen wirklich ins Spiel gebracht? London –...weiterlesen »

Herzogin Meghan + Prinz Harry: Neuer Gesetzesentwurf! Verlieren sie jetzt ihre royalen Titel?

am 12.2023 - Gala

Herzogin Meghan und Prinz Harry Für Herzogin Meghan und Prinz Harry scheint die Luft immer dünner zu werden. Ein britischer Politiker hat nun einen Vorschlag gemacht, der die Sussexes ihre königlichen...weiterlesen »

Königshäuser: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Stern

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Royal-Streit um Buch „Endgame“: Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?

am 12.2023 - Leipziger Volkszeitung

Der Streit der Royals geht weiter. Auf der einen Seite stehen Prinz Harry und Meghan, auf der anderen Charles und Co. – und wieder einmal geht es um ein Buch. Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?...weiterlesen »

Ist dieses Buch das „Endspiel“ für die Royals?

am 12.2023 - Leipziger Volkszeitung

Der Streit der Royals geht weiter. Auf der einen Seite stehen Prinz Harry und Meghan, auf der anderen Charles und Co. – und wieder einmal geht es um ein Buch. Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - Die Presse

Die Kluft zwischen Harry, Meghan und der Royal Family wurde durch ein neues Buch abermals größer. An der Monarchie rüttelt jedoch ein anderer Skandal. Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals...weiterlesen »

Übersetzerin wehrt sich: Rassismus-Skandal um Herzogin Meghan weitet sich aus

am 12.2023 - Kölner Stadt-Anzeiger

Keine Annäherung in Sicht: König Charles III. und sein jüngerer Sohn Prinz Harry sind seit Jahren verstritten. Copyright: Martin Meissner/Pool AP/dpa Das neue Royal-Buch hat die Kluft zwischen Meghan und...weiterlesen »

"Endgame"-Ärger: Neues Buch schadet wohl Beziehung zwischen Harry und Charles

am 12.2023 - n-tv

Prinz Harry und Herzogin Meghan haben längst kein gutes Verhältnis mehr zur königlichen Familie in Großbritannien. Es besteht eine Kluft. Nun sagt ein Experte, dass diese durch das neue Royal-Buch weiter...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Neue Westfälische

Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie «Reserve» von Prinz Harry, ist es nun «Endgame» (deutsch: Endspiel) von Omid Scobie. War...weiterlesen »

Nach neuem Skandal: Kein Weihnachtsfrieden bei den Royals in Sicht

am 12.2023 - WAZ

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry sowie der königlichen Familie in Großbritannien ist tief. Nun ist sie nach Ansicht eines Experten durch das neueste Buch über die Royals noch viel tiefer geworden.weiterlesen »

Übersetzerin wehrt sich: Rassismus-Skandal um Herzogin Meghan weitet sich aus

am 12.2023 - Kölnische Rundschau

Das neue Royal-Buch hat die Kluft zwischen Meghan und Harry und dem Rest der königlichen Familie erneut vergrößert. Der angestrebte Weihnachtsfrieden zwischen König Charles III. und seinem jüngeren Sohn...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Stern

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - tz

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London - Das zweite Jahr...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - BADISCHE NEUSTE NACHRICHTEN

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Endspiel für die Monarchie? Kein royaler Weihnachtsfriede

am 12.2023 - K - Wir machen das klar!***

Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie "Reserve" von Prinz Harry, ist es nun "Endgame" (deutsch: Endspiel) von Omid Scobie. War...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - tz

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London - Das zweite Jahr...weiterlesen »

Royal-Streit um Buch „Endgame“: Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?

am 12.2023 - Lübecker Nachrichten

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - nordbayern

Adel London - Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist...weiterlesen »

Royal-Streit um Buch „Endgame“: Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?

am 12.2023 - Kieler Nachrichten

Der Streit der Royals geht weiter. Auf der einen Seite stehen Prinz Harry und Meghan, auf der anderen Charles und Co. – und wieder einmal geht es um ein Buch. Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?...weiterlesen »

Royal-Streit um Buch „Endgame“: Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?

am 12.2023 - Göttinger Tageblatt

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Royal-Streit um Buch „Endgame“: Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?

am 12.2023 - Neue Presse

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Saarbrücker Zeitung

Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie „Reserve“ von Prinz Harry, ist es nun „Endgame“ (deutsch: Endspiel) von Omid Scobie. War...weiterlesen »

Endspiel für die Monarchie? Kein royaler Weihnachtsfriede

am 12.2023 - Suedtirol News

Schriftgröße Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie “Reserve” von Prinz Harry, ist es nun “Endgame” (deutsch: Endspiel) von Omid...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - DONAU KURIER

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Herzogin Meghan: Erneuter Rassismus-Skandal! "Endgame"-Rache an Prinzessin Kate?

am 12.2023 - OK!

In dem Enthüllungsbuch "Endgame" löste Omid Scobie erneut einen Rassismus-Skandal aus. Ausgerechnet Prinzessin Kate soll schuldig sein. Doch wie gelangen die Namen in das Buch? Hatte Herzogin Meghan ihre...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Schwarzwaelder-bote.de

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London - Das zweite Jahr...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - tz

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London - Das zweite Jahr...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - DONAU KURIER

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - Augsburger Allgemeine

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - nordbayern

Adel London - Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist...weiterlesen »

Ist dieses Buch das „Endspiel“ für die Royals?

am 12.2023 - Lübecker Nachrichten

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Ist dieses Buch das „Endspiel“ für die Royals?

am 12.2023 - Kieler Nachrichten

Der Streit der Royals geht weiter. Auf der einen Seite stehen Prinz Harry und Meghan, auf der anderen Charles und Co. – und wieder einmal geht es um ein Buch. Wie groß ist der Schaden für König und Monarchie?...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Recklinghäuser Zeitung

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Westdeutsche Zeitung

London Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Esslinger Zeitung

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London - Das zweite Jahr...weiterlesen »

Ist dieses Buch das „Endspiel“ für die Royals?

am 12.2023 - Göttinger Tageblatt

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Ist dieses Buch das „Endspiel“ für die Royals?

am 12.2023 - Neue Presse

Großbritannien, Windsor: Kate (l-r), Prinzessin von Wales, William, Prinz von Wales, Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Frau Meghan, Herzogin von Sussex, treffen nach dem Tod der britischen Königin...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - correctiv

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London (dpa) - . Das...weiterlesen »

Adel: Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - Westdeutsche Zeitung

London Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - correctiv

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. London (dpa) - . Das...weiterlesen »

Nach neuem Skandal: Kein Weihnachtsfrieden bei den Royals in Sicht

am 12.2023 - Westfälische Rundschau

Nach neuem Skandal: Kein Weihnachtsfrieden bei den Royals in Sicht Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry sowie der königlichen Familie in Großbritannien ist tief. Nun ist sie nach Ansicht...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - Recklinghäuser Zeitung

Die Kluft zwischen Herzogin Meghan und Prinz Harry in Kalifornien und dem Rest der königlichen Familie in Großbritannien ist erneut größer geworden. Das liegt an einem neuen Buch. Das zweite Jahr in Folge...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

am 12.2023 - Wormser Zeitung

London (dpa) - . Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie „Reserve“ von Prinz Harry, ist es nun „Endgame“ (deutsch: Endspiel) von...weiterlesen »

Kein Weihnachtsfriede bei den Royals

am 12.2023 - Wormser Zeitung

London (dpa) - . Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie „Reserve“ von Prinz Harry, ist es nun „Endgame“ (deutsch: Endspiel) von...weiterlesen »

Rassistisch? König Charles und Kate wurden im Buch genannt

am 12.2023 - Promiflash

Weitere Details kommen ans Licht! Seit Tagen sorgt das neue Enthüllungsbuch "Endgame" von Omid Scobie für Aufsehen: In seinem Werk packt der Autor über das britische Königshaus aus – ohne Namen zu nennen....weiterlesen »

Neue Details zum Skandal um Omid Scobies Enthüllungsbuch!

am 12.2023 - Promiflash

Haben weder Autor noch Übersetzer Schuld? Omid Scobie behauptet in seinem Enthüllungsbuch, dass sich zwei Mitglieder der Royals rassistisch über den Sohn von Prinz Harry (39) und Herzogin Meghan (42) geäußert...weiterlesen »

Nach Vorwürfen: König Charles beruft Krisensitzung ein!

am 12.2023 - Promiflash

Er bereitet sich vor! Vor wenigen Tagen kam es in der britischen Königsfamilie zu einem Skandal: Der Autor Omid Scobie veröffentlichte ein Enthüllungsbuch über die royale Familie. Darin behauptete er,...weiterlesen »

Herzogin Meghan + Prinz Harry: Neuer Gesetzesentwurf! Verlieren sie jetzt ihre royalen Titel?

am 12.2023 - Gala

Herzogin Meghan und Prinz Harry Für Herzogin Meghan und Prinz Harry scheint die Luft immer dünner zu werden. Ein britischer Politiker hat nun einen Vorschlag gemacht, der die Sussexes ihre königlichen...weiterlesen »

Omid Scobies Buch „Endgame“: Die Namen des Anstoßes

am 12.2023 - Stuttgarter Zeitung

Ein Skandal verkauft Bücher – doch dass in einer Version von Omid Scobies Buch „Endgame“ offenbar versehentlich Namen landeten, die da nicht hineingehörten, sorgt jetzt in Großbritannien für erbitterte...weiterlesen »

Herzogin Meghan: Heimlicher Versöhnungsplan um Charles & Harry

am 12.2023 - OK!

Prinz Harry und Meghan sollen sich mit König Charles III. versöhnt haben - ein Telefonat zum Geburtstag des Königs könnte der Anfang sein. König Charles III. ist ein fleißiger Mensch. Am 14. November,...weiterlesen »

Nach Anschuldigungen: König Charles zeigt sich gut gelaunt

am 12.2023 - Promiflash

Ihm kann scheinbar nichts die Laune verderben. Aktuell reißen sich mal wieder die Schlagzeilen um die britischen Royals. In seinem Buch "Endgame" behauptet der Journalist Omid Scobie , dass sich König...weiterlesen »

Wirbel um zurückgezogenes Royals-Buch zieht weiter Kreise

am 12.2023 - Recklinghäuser Zeitung

Ein bessere Werbung kann sich der Autor des Buchs „Endgame“ über die britische Königsfamilie wohl gar nicht wünschen. Die Namen zweier Royals, denen Harry und Meghan Vorwürfe machen, sorgen weiter für...weiterlesen »