"Ich sollte da gestorben haben": Amazon zieht Film wegen...

"Ich sollte da gestorben haben": Amazon zieht Film wegen schlechter KI-Synchronisation zurück

vor 3 Stunden - derStandard

Grammatikalische Fehler, unnatürlich klingende Dialoge. Amazon: "Entsprach nicht den Qualitätsstandards von Prime Video. Der Film ist vorerst nicht mehr verfügbar" Die Streamingplattform Amazon Prime hat...weiterlesen »

derStandard

serienjunkies.de

TvSPIELFILM

Spiegel

mobiFlip

'DWDL.de

digitalfernsehen

Die Dialoge sind kaum zu ertragen – das ganze Netz lacht über KI-Synchronisation auf Prime Video

vor 2 Stunden - serienjunkies.de

Wenn das die Zukunft von Filmen und Serien ist, dann wollen wir sie nicht. Vor wenigen Tagen hatte Prime Video einen neuen Film in sein Programm aufgenommen. Wer nicht zur Originalfassung gegriffen hat,...weiterlesen »

Amazon schmeißt Thriller nach heftigem Shitstorm raus

vor 6 Stunden - TvSPIELFILM

Ein Thriller auf Amazon Prime Video sorgt für Spott und Empörung im Netz. Die Vertonung wurde komplett von einer KI übernommen. Nun zog die Plattform Konsequenzen. Amazon Prime Video hat den Spielfilm...weiterlesen »

»Deadly Patient«: Amazon löscht vergurkte KI-Synchro

vor 20 Stunden - Spiegel

Synchronssprecherinnen und -sprecher gehören zu der Berufssparte, in der seit einiger Zeit besonders stark darüber diskutiert wird, ob KI den eigenen Job bald obsolet macht – mittlerweile lassen sich Hollywoodstars...weiterlesen »

Amazon zieht Notbremse nach KI-Panne bei Prime Video

vor 22 Stunden - mobiFlip

Amazon hat den Film „Deadly Patient“ nach Kritik an einer mangelhaften deutschen KI-Synchronisation vorerst entfernt. Der Film „Deadly Patient“ aus dem Jahr 2018 hat in Deutschland vor allem wegen seiner...weiterlesen »

"Ich sollte da gestorben haben": Amazon löscht peinliche KI-Synchro

vor 24 Stunden - 'DWDL.de

Über Amazon ergießt sich seit dem Wochenende in Social Media eine Welle aus Spott und Hohn wegen des Films "Deadly Patient". Der war dort mit offensichtlich KI-generierte Synchronisation in unglaublich...weiterlesen »

„Deadly Patient“: Was man zum Synchro-Flop wissen muss

vor 22 Stunden - digitalfernsehen

Das Netz lacht sich schlapp, doch für die Filmbranche ist es ein brandgefährliches Mahnmal. Ein eigentlich längst vergessener, acht Jahre alter US-Thriller namens „Deadly Patient“ (hierzulande als „Deadly...weiterlesen »